Ellas Refugium

Einen frühen guten Morgen allerseits. Ich mach mich jetzt auf den Weg nach München, um meinen Sohnemann wieder abzuholen. Er hatte eine Woche bei den Großeltern in den Ferien verbracht. Ich freu mich schon tierisch auf ihn!

Was nehm ich nun mit zum Arbeiten für unterwegs? Die Übersetzung? Das Buchmanuskript zum Korrekturlesen? By the way – wie ist es möglich, dass hochrangige Akademiker wirklich beinahe jedes dritte Wort falsch schreiben? So viele Schreibfehler hatte ich bislang selten in einem Manuskript. Aber irgendwie beruhigt das auch – so geht mir die Arbeit sicher nicht so schnell aus... Inhalt und Layout sind allerdings klasse, das muss auch gesagt werden.

Ende vom Lied: Ich werde wohl beides mitnehmen. Übersetzen, bis der Akku meines heißgeliebten PowerBooks schlapp macht und dann auf Rotstift umsteigen.

Strickzeug einpacken? Ne, ich hab mir eine Zwangspause verordnet, bis die Übersetzung fertig ist. Ausnahme: Den Birch für eine liebe Freundin fertigstricken. Aber das Teil ist mittlerweile definitiv zu groß, um es mit mir herumzuschleppen.

Jetzt aber – up and away!

Heute kam ein wunderbares Paket von Ewas Sockenwolle an – natürlich erst, nachdem der Zoll darin ein bisschen herumgeschnuppert hatte. Ich bin begeistert, zwar nicht vom Zoll, aber von den Garnen! Auch wegen der tollen Zusatzknäuel, die sich ins Päkchen geschlichen haben …Vielen Dank an Ewa!

Bilder gibt´s später, wenn der Akku der Digi wieder voll ist.